visions of sugar plums danced in their heads